"What's Left of Me" первый сингл из второго одноименного альбома Nick Lachey, выпущенный 21 февраля 2006-го года.
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Остаться в живых, Зачарованные; и фильма Сумерки.
Charmed (Зачарованные)
Lost (Остаться в живых)
Twilight (Сумерки)
Перевод незнакомых слов:
Pass by - пройти мимо, обойти стороной
rear - расположенный сзади, view - вид, rear view mirror - зеркало заднего вида
Stuck - увязнуть
Crawling - ползание
hunger - голод
faded - увядший, поблекший, потускневший
Barely - едва-едва
Текст песни Nick Lachey - What's Left Of Me
Watch my life,
Pass me by,
In the rear view mirror
Pictures frozen in time
Are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes
Cause I want you,
And I feel you,
Crawling underneath my skin
Like a hunger,
Like a burning,
To find a place I've never been
Now I'm broken,
And I'm faded,
I'm half the man I thought I would be:
But you can have what's left of me
I've been dying inside,
Little by little,
No where to go,
But going out of my mind
In endless circles,
Running from my self until,
You gave me a reason for standing still
Cause I want you,
And I feel you,
Crawling underneath my skin
Like a hunger,
Like a burning,
To find a place I've never been
Now I'm broken,
And I'm faded,
I'm half the man I thought I would be:
But you can have what's left of me
It's falling faster,
Barely breathing,
Give me something,
To believe in
Tell me: It's not all in my head
Take what's left
Of this man
Make me whole
Once again
Cause I want you,
And I feel you,
Crawling underneath my skin
Like a hunger,
Like a burning,
To find a place I've never been
Now I'm broken,
And I'm faded,
I'm half the man I thought I would be:
But you can have what's left of me
I've been dying inside you see
I'm going out of my mind
Out of my mind
I'm just running in circles all the time
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me?
Just running in circles in my mind
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me?
|