"Wherever You Will Go" песня 2001-го года, записанная группой The Calling для дебютного альбома "Camino Palmero". Песня прозвучала в сериале "Тайны Смолвиля", фильмах "Реальная любовь" и "Бар Гадкий Койот".
На эту песню представлены клипы из сериалов Черная лагуна, Мерлин, Тайны Смолвиля, Дневники вампира; фильмов Сумерки, Гарри Поттер.
Harry Potter (Гарри Поттер)
Twilight (Сумерки)
El Internado Laguna Negra (Черная лагуна)
Merlin (Мерлин)
Smallville (Тайны Смолвиля)
The Vampire Diaries (Дневники вампира)
Перевод незнакомых слов:
light – освещать
shadows – тени
wave – волна
fall upon – обрушиваться
sand – песок
find out – узнавать
guide – вести, быть проводником
Текст песни The Calling - Wherever You Will Go
So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall yeah fall upon us all
Then between the sand and stone could you make it on your own.
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go
And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you, through the darkest of your days
If a great wave shall fall yeah fall upon us all
Well then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go
Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low,
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go