"Will you wait for me" 1998-го года, выпущенная исполнителем Kavana на его втором альбоме "Instinct".
На эту песню представлены клипы из сериалов Ангел, Сплетница и Как вращается мир.
Angel (Ангел)
Gossip girl (Сплетница)
As the world turns (Как вращается мир) - Luke and Reid (Люк и Рид)
Перевод незнакомых слов:
again – снова
thought – think – думать
single – один
take for granted - считать само собой разумеющимся
lose – потерять, лишиться
promise – обещать
pain – боль
pass by – проходить мимо
make it through – пройти, пережить
tears – слезы
matter – иметь значение
bring – приводить
heaven – небеса, рай
care – тревожиться, беспокоиться
quickly – быстро
though – хотя
cheat – обманывать
miss – скучать
Текст песни Kavana - Will you wait for me
I need to talk with you again
Why did you go away?
All our time together just feels like yesterday
I never thought I'd see
A single day without you
The things we take for granted
We can sometimes lose
And if I promise not to feel this pain
Will I see you again? Will I see you again?
Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through,
If you wait for me
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
Do you remember how it was?
When we never seemed to care,
The days went by so quickly,
Cause I thought you'd always be there
And it's hard to let you go,
Though I know that I must try,
I feel like I've been cheated,
Cause we never said goodbye
And if I promise not to feel this pain,
Will I see you again? Will I see you again?
Cause time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through,
If you wait for me, won’t you wait for me
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me in heaven?
Cause I miss you so, and I need to know
Will you wait for me?
Time will pass me by
Maybe I'll never learn to smile
But I know I'll make it through,
If you wait for me, say you wait for me
And all the tears I cry,
No matter how I try,
They'll never bring you home to me
Won't you wait for me?
And time will pass me by,
Maybe I'll never learn to smile,
But I know I'll make it through if you wait for me
|