"Waiting For The End" песня 2010-го года, записанная группой Linkin Park для их четвертого альбома "A Thousand Suns".
На эту песню представлены клипы из сериала Доктор Кто, фильма Начало и мультифандом.
Inception (Начало)
Doctor Who (Доктор Кто)
Multifandom (Мультифандом)
Перевод незнакомых слов:
beginning – начало
voice – голос
riot – восстание, мятеж
rock – сотрясать
tone – звук
violent – сильный, яростный, интенсивный, жестокий
though – хотя
steady – верный, честный
empty – пустой
fist - кулак
hold onto – держаться за
invisible – невидимый
mercy – милость, сострадание
pain – боль
fear – страх
forget – забывать
disappear – исчезать
strength – сила
stand – устоять
speed of light – скорость света
thought – мысль; прошедшее время от think
spin – кружиться
trade – обменивать
caught up -> catch up – догнать, быть погруженным
eye of the storm – центр бури
figure out – понимать
Текст песни Linkin Park - Waiting For The End
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm
Though the words sound steady something empty's within them
We say yeah with fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it, forget it, let it all disappear
Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control
Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last
I wish it wasn't so
I know what it takes to move on
I know how it feels to lie
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
What was left when that fire was gone
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And I don't even know what kind of things I said
My mouth kept moving and my mind went dead
So I'm picking up the pieces, now where to begin
The hardest part of ending is starting again
All I want to do is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got
This is not the end, this is not the beginning
Just a voice like a riot rocking every revision
But you listen to the tone and the violent rhythm
Though the words sound steady something empty's within them
We say yeah with fists flying up in the air
Like we're holding onto something that's invisible there
Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Until we dead it, forget it let it all disappear
|