"You're So Vain" песня написанная и исполненная Carly Simon в Декабре 1972-го года. Существует множество кавер-версий, принадлежащих Лайзе Минелли, Janet Jackson, Faster Pussycat, Romantic Guitar, Foo Fighters.
John Barrowman записал эту песню в 2007-ом году, для альбома "Another Side".
Smokie записали эту песня в 2001-ом году, для альбома "Uncovered Too".
- cкачать субтитры отдельно
На эту песню представлены клипы из сериалов Близкие друзья, Доктор Кто и монтаж про Габриэль Солис (Отчаянные домохозяйки)
Queer as folk (Близкие друзья)
Doctor Who (Доктор Кто)
Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки)
Перевод незнакомых слов: onto - на, в сравнении с
dipped - наклоненный
below - ниже
gavotte - танец (французский)
vain тщеславный, самолюбивый
several - несколько
cloud - заволакиваться, омрачить
eclipse - затмение
underworld - преступный мир
spy - шпион, тайный агент
Текст песни John Barrowman - You're So Vain
You walked into the party
Like you were walking onto
Your hat strategically dipped below
Your scarf it was apricot
You had one eye in the mirror
As you watched yourself gavotte
And all the girls (boys) dreamed
That they'd be your partner
They'd be your partner, and....
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
You had me several
When I was still quite naive
Well you said that we made such a pretty pair
And that you would never leave
But you gave away the things you loved
And one of them was me
I had some dreams
They were clouds
Clouds in my coffee and....
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you? Don't you?
I had some dreams
They were clouds in my coffee
Clouds in my coffee and....
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
Well I hear you went up to Saratoga
And your horse naturally won
Then you flew your Lear jet up to Nova Scotia
To see the total eclipse
Well, you're where you should be all the time
And when you're not you're with
Some underworld spy
Or the wife of a close friend
Wife of a close friend, and....
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you
Don't you? Don't you?
You're so vain
You probably think this song is about you
You're so vain
I'll bet you think this song is about you