"You Light Up My Life" песня, записанная в 1977-ом году для одноименного фильма Kasey Cisyk. Песня получила Золотой глобус и Оскар. Существует масса кавер-версий.
На эту песню представлены клипы из следующих сериала Скорая помощь, фильма Пираты Карибского моря и мультфильма Король лев.
Pirates of the Caribbean (Пираты Карибского моря)
E.R. (Скорая помощь)
The Lion King (Король лев)
Перевод незнакомых слов:
dream - мечта
inside - внутри
alone - один
dark - темнота
light up - зажечь свет, осветить
hope - надежда
carry on - продолжать в том же духе
fill - наполнять
adrift - плывущий по течению
chance - шанс
Текст песни Leann Rimes - You Light Up My Life
"You Light Up My Life"
So many nights, I'd sit by my window,
Waiting for someone to sing me his song.
So many dreams , I kept deep inside me,
Alone in the dark , but now you've come along.
And you light up my life,
You give me hope , to carry on .
You light up my days
And fill my nights with song.
Rolling at sea, adrift on the waters
Could it be finally, I'm turning for home
Finally a chance to say, "Hey, I Love You"
Never again to be all alone.
And you light up my life,
You give me hope, to carry on.
You light up my days
And fill my nights with song.
You, You light up my life
You give me hope to carry on
You light up my day's
And fill my life with song
It can't be wrong when it feels so right
'cause you, you light up my life