"Your Love Is My Drug" песня 2010-го года из дебютного альбома "Animal" певицы Kesha.
На эту песню представлены клипы из следующих сериалов: Дневники вампира, Как вращается мир, Зачарованные и фильма Гарри Поттер.
The Vampire Diaries (Дневники вампира)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Charmed (Зачарованные)
As the world turns (Как вращается мир) Люк и Рид (LuRe)
Перевод незнакомых слов:
rehab – реабилитация
sick – нездоровый
obsession – одержимость, мания, наваждение
desperate – безрассудный, отчаянный
stay up – бодрствовать
against – об
strung out – влюбленный, ошалелый от любви
mind – мысли, ум
drug – наркотик
advice – совет
think twice – хорошо подумать
device – план
addicted – пристрастившийся, кайфовать
judgment – взгляд, рассудительность, мнение
hazy – туманный, смутный
lovesick – снедаемый любовью
crackhead – наркоман
rush – напор, спешка, ажиотаж
worth – стоящий
crave – страшно желать
slumber party – пижамная вечеринка
basement – подвал
beat – биться
beard - борода
Текст песни Kesha - Your Love Is My Drug
Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making those desperate calls
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall
What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Won't listen to any advice
Momma's telling me I should think twice
Better left to my own devices
I'm addicted, it's a crisis
My friends think I've gone crazy
My judgment's getting kinda hazy
My steeze is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crackhead
What you got, boy, is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave
Hey, so I gotta question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do I make your heart beat like an 808 drum?
Is my love with your drug? Your drug, your drug
Your drug, is my love your drug?
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Because your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
I said your love, your love, your love is my drug
Your love, your love, your love
Hey, hey, so
Your love, your love, your love, your love is my drug
I like your beard
|