"You Look So Fine" песня 1999-го года группы Garbage, записанная для второго альбома "Version 2.0".
На эту песню представлены клипы из сериалов Герои, Мерлин, Близкие друзья, Дневники вампира; фильмов Гарри Поттер, Кит, Сумерки.
Keith (Кит)
Twilight (Сумерки)
Heroes (Герои)
Merlin (Мерлин)
Queer as folk (Близкие друзья) для тех кому есть 18 лет
The Vampire Diaries (Дневники вампира)
Harry Potter (Гарри Поттер)
Перевод незнакомых слов:
break – разбить
take over – захватить власть, прийти к власти
insane – ненормальность, безумие
tether – привязать, связывать
chain – приковывать цепью
fall over – увлечься, споткнуться
knock down – сбивать с ног
cry out – остро нуждаться, молить
find out – понять
bleeding – истекающий кровью
waste – тратить впустую
desert – пустыня
drown - тонуть
hide – прятаться
pretend - притворяться
Текст песни Garbage - You Look So Fine
You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over
It's so insane
You've got me tethered and chained
I hear your name
And I'm falling over
I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know
You look so fine
Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through
Bleeding for you
I'm open wide
I want to take you home
We'll waste some time
You're the only one for me
You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me
I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know
You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over
You're taking me over
(Drown in me one more time)
Over and over
(Hide inside me tonight)
I'm falling over
(Do what you want to do)
Over and over
(Just pretend happy end)
You're taking me over
(Let me know let it show)
Over and over
(Ending with letting go)
I'm falling over
(Ending with letting go)
(Ending with letting go)
(Let's pretend, happy end)
(Let's pretend, happy end)
(Let's pretend, happy end)
(Let's pretend, happy end)
|