"You're Beautiful" песня 2004-го года, записанная James Blunt для дебютного альбома "Back to Bedlam".
На эту песню представлены клипы из сериалов Дневники вампира, Касл, Черная лагуна, Обмани меня, Мерлин.
Lie to me (Обмани меня)
The Vampire diaries (Дневники вампира)
Castle (Касл)
El Internado Laguna Negra (Черная лагуна)
Merlin (Мерлин)
Перевод незнакомых слов:
brilliant – великолепный
pure – безупречный
subway – метро
sleep on – отложить на завтра
crowded – многолюдный
catch one's eye (caught my eye) – привлечь внимание
flying high – радостный, счастливый
share (shared) – разделять
face the truth – смотреть правде в глаза
Текст песни James Blunt - You're Beautiful
My life is brilliant.
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high (or fucking high),
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
|